Hallo SvenRuppelt,
...mein Player nur zu 2/3 in der linken Seite des Bildschirmes zeigt.
AC3 oder nicht, betrifft nur den Ton nicht das Bild, wobei es indizienmäßige Zusammenhänge bei Premiere gibt, siehe Vorredner.
4:3 volle Auflösung = 720x576
4:3 anamorph = 480x576
Einige Player sind nicht in der Lage das anamorphe 4:3-Format, als Solches zu erkennen, können den Film aber trotzdem abspielen.
Das Ergebis ist, dass bei diesen Filmen die Breite von 480 Pixel tatsächlich nur 480 Pixel breit dargestellt wird und nicht auf 720 Pixel (volle Breite) gestreckt wird. Da der 480x576-Film aber in der Breite gestaucht gesendet wird, ist es notwendig ihn beim Abspielen auf 720 Pixel Breite zu strecken.
480 : 720 = 2 : 3 (was Deiner Abschätzung exakt entspricht)
Wenn Du Dir diese Filme am PC per WindowsMediaPlayer ansiehst, müssten sie genauso komisch aussehen, wie auf Deinem Player.
Der ganze Film ist zu sehen, aber Alle haben lange Gesichter, weil das Seiten-/Höhen-Verhältnis nicht stimmt.
Den selben Film z.B. per VLC oder MediaPlayerClassic betrachtet, erscheint er im korrekten Seitenverhältnis (4:3).
Lösung:
Die entsprechenden Filme neu encoden, damit sie dann 720x576 Pixel haben oder einen Player für 45,-Euro kaufen, der dieses Format korrekt abspielt (SVCD-Kompatiblität ist hier ein Stichwort).
Variante zwei ist deutlich einfacher.
Den alten Player kannst Du ja weiterhin, für die mit ihm kompatiblem Formate nutzen.
Gruß Frank