Der Fernseher hängt am TV Out, der Videorekorder am Video Out.
Die Veideoeinstellung ist: RGB + CVBS
Schließe ich die Sagem Box an, so kommt das CVBS-Signal von der VCR Buchse zum Videorekorder und ich kann damit auf Videokassette aufnehmen.
Schließe ich die Nokia Box an den Videorekorder, kommt kein CVBS Signal.

Schalte ich die Nokia Box statt von "RGB + CVBS" auf nur "CVBS", so wird das CVBS Signal auf der VCR Buchse korrekt ausgegeben, aber die Bildqualität über die TV Out Buchse leidet dann natürlich erheblich, weil der TV dann keine RGB Signale mehr bekommt.
Wat nu?