PAL-Stream -> NTSC DVD?

Nachricht

MattisBLN · #1 Beitrag von **MattisBLN** » So 30 Mai 2004, 11:17

Hi,

gibt es eine Möglichkeit, einen PAL-Stream irgendwie in eine NTSC-DVD zu packen? DVD-Lab meckert erstmal, wenn ich den PAL-Stream nehme und sage, er möge eine NTSC-DVD erstellen.

Kann ich den Stream irgendwie auf NTSC umkodieren?

Danke vorab!

Matthias

#2 Beitrag von **jmittelst** » So 30 Mai 2004, 12:06

Ja, z.B. mit TmpgEnc. Aber zu empfehlen ist dies, wegen der unterschiedlichen fps nicht. Die zusätzlichen oder überflüssigen Frames machen das Ergebnis dann ziemlich holprig.
cu
Jens

MattisBLN · #3 Beitrag von **MattisBLN** » So 30 Mai 2004, 12:31

Die DVD soll auf einem NTSC-Gerät in America abgespielt werden, es müsste doch möglich sein, einen PAL-Stream, zB von einer Digital-Kamera, in NTSC neu zu encoden oder?

dj3d · #4 Beitrag von **dj3d** » So 30 Mai 2004, 15:12

und warum nimmst du nicht von deiner digi kamera in ntsc auf ?
die meist kann man doch umstellen.

MattisBLN · #5 Beitrag von **MattisBLN** » So 30 Mai 2004, 21:48

Weil ich natürlich primär für hier filme, Teile davon aber bei Freunden in Amerika abgespielt werden sollen...

dj3d · #6 Beitrag von **dj3d** » So 30 Mai 2004, 22:17

mut muxxi vob erstellen, dann mit dvd2dvdr NTSC erstellen
über die qualli kann ich nix sage da du von 50 hz auf 60 hg gehts

Flo · #7 Beitrag von **Flo** » Mo 31 Mai 2004, 21:57

Konvertierung nach NTSC ist nicht wirklich zu Empfehlen, da die Qualität ziemlich darunter leided (wie oben schon gesagt, das Bild ruckelt merklich, da NTSC ~60 Halbbilder pro Sekunde hat und PAL nur 50), dazu kommt. Die beste Lösung wird wohl sein, die Filme auf einem Computer abzuspielen. Software DVD-Playern ist es egal, ob es sich um PAL oder NTSC handelt. Du kannst sogar einen PAL-Film per Grafikkarte (Video Out) als NTSC auf dem Fernseher ausgeben.

Flo · #8 Beitrag von **Flo** » Mo 31 Mai 2004, 22:03

Oh, es gibt eine Möglichkeit, das Ruckeln zu unterbinden. Ist allerdings nicht ganz einfach. Du müsstest den Film von PAL auf 24-fps (24 Vollbilder pro Sekunde) umrechnen, und dann per 3:2 pulldown auf NTSC (60 Halbbilder pro Sekunde) umrechnen. Damit würde dann der Film sogar wieder mit normaler Geschwindigkeit ablaufen, da in PAL Filme ja 6% schneller sind als sie sein sollten.

Ob das mit kostenloser Software geht, weiss ich allerdings nicht. Ist aber vermutlich eh zu viel Arbeit