MPG in schwarz-weiss wandeln/ausgeben?

Nachricht

Espresso · #1 Beitrag von **Espresso** » Sa 20 Mär 2004, 9:42

Moin,

nach einigem Mitlesen und Erfahrungen sammeln mit dem Streamen nun auch von mir eine Frage, zu der ich noch nichts gefunden habe:

Ich habe am Donnerstag die Marx Brothers-Filme auf arte aufgenommen. Waren original mit Untertitel. Leider waren die Untertitel wie bei arte üblich in gelb, die Filme aber bekanntlich in schwarz-weiss. Sieht in der Kombination nicht so toll aus.

Ist es möglich, ohne Neucodierung den gesamten MPG-Stream in schwarz-weiss zu wandeln oder zumindest auf einer daraus erstellten DVD einzustellen, daß diese in schwarz-weiss abgespielt wird?

Vielleicht kann mir ja jemand helfen

Gruß
Espresso

#2 Beitrag von **jmittelst** » Sa 20 Mär 2004, 9:46

So weit ich weiß kannst Du das ohne Neucodieren nur mit der "Farbe"-Taste auf Deiner Fernbedienung. Einfach solange "-" drücken, bis es s/w ist

cu
Jens

Espresso · #3 Beitrag von **Espresso** » Sa 20 Mär 2004, 9:52

Danke, so schlau war ich auch schon.

Genauso mache ich's immer mit meinen alten VHS-Aunahmen, dachte nur - alles digital - alles einfacher - alles besser. Vielleicht gib's doch noch ne bessere Möglichkeit.

Gruß
Espresso

#4 Beitrag von **jmittelst** » Sa 20 Mär 2004, 10:37

Sorry,
war nicht bös gemeint. Die MPG-Dateien enthalten natürlich auch die Farbwerte. Diese können nur durch eine Neucodierung geändert werden. Ein Format DVD-s/w existiert meines Wissens nach nicht, also spielen alle DVD-Player die Farbwerte wie in der MPG enthalten ab.
cu
Jens

#5 Beitrag von **Pedant** » Sa 20 Mär 2004, 16:56

Hallo Espresso,

falls Dein DVD-Player ein Y/C (S-Video) oder YUV-Ausgang hat, dann kannst Du auch das Y am F-Bas Eingang (Composit) Deines Fernsehers anschließen und das C oder UV ungenutzt lassen. Dadurch gehen auch die Farbinformationen verloren. Das Y ist ein vollständiges s/w-Bild.
Für Farbfilme müsstest Du natürlich das komplette Signal an einem anderen Input anlegen.

Gruß Frank