Mehrsprachigkeit/ Internationalisierung fehlerhaft

[terra343]

Ich habe einmal versucht, die Sprache zu ändern.
Im Gegensatz zu den meisten habe ich hierfür einmal Finnisch ausgewählt.
Der nächste Neustart misslingt dann.

1. die entsprechende Locale fehlt
2. es existiert keine Default, also schlägt auch der Fallback schief
3. die Applikation startet gar nicht mehr, Fehlermeldung bleibt empty, logischerweise
4. manuelle Änderung der Settings.xml bringt leider auch nichts

5. Settings.xml löschen und man hat wieder eine Chance

Hierfür 2 Lösungsansätze:
a) Einbinden einer Default locale
b) Einbinden einer finnischen locale

Allg.:
Das Fehlerhandling müßte verbessert werden:
- Elementare Defaultfehlermeldungen auch in den Javaklassen hinterlegen
- Einlesen der Properties fehlertoleranter gestalten

Vielleicht kann dies ja einer der Devs schnell mitumsetzen.

Grüße

[z3r0]

Vielleicht kann dies ja einer der Devs schnell mitumsetzen.

Vielleicht kann auch jemand anders eine locale schreiben. Es gibt momentan jedenfalls andere Priortäten, als das Zeug nach finnisch zu übersetzen. Die Auswahl fuer die fehlende Sprache fliegt aber raus.