Jack the Grabber

Moin Kinners,

jetzt nicht schlagen, falls diese Frage schon mal hier diskutiert wurde... (ist doch bald Weihnachten)

Ist es irgendwie beim streamen einer avi-Datei per VLC auf die dbox möglich Subs einzublenden ?
Dbox hat das aktuelle JTG Image drauf.

Oder wird dat alles nix

Schönes dank und frohes Fest !

Da befürchte ich wirst Du sehr schlecht Karten haben, auch wenn ich's noch nie probiert habe.
Wenn ich aber die Tatsache zu Grunde lege, dass man momentan als TS aufzeichnen und danach ProjectX zum Erstellen von MPV, MPA/MP2 (weiß nicht genau) und des V-Text-Extrakts (Sub, Sup - weiß wieder nicht genau - ich glaube es gibt beide) nehmen muss, wage ich zu bezweifeln, dass das geht.

Mehr kann ich leider nicht sagen. Eine Anleitung wie man an den VText kommen kann steht irgendwo im Forum, aber frag mich bitte nicht wo.

CU
Alibaba7

Schau mal hier http://www.jackthegrabber.de/viewtopic. ... untertitel nach, vielleicht hilft's


cu
eltinax

Ne, dabei wird ihm das nix helfen. Einziger Workaround, der mir einfällt: die Avi demuxen und den Sub in die Videodatei reinencoden (für Avi weiß ich aber kein Tool, was das kann, aber da wird es bestimmt was geben).
cu
Jens

Okay, schon mal schönen dank !
Dann werd ich wohl mein Englisch auffrischen und ohne Subs schauen

Bevor ich Kram nämlich per Workaround umcodiert habe, hab ich den VHS-Kurs Englisch 4 ja locker durch.... *ggg*

Danke nochmal und schöne Weihnachten....

Gordon

Hallo,

Gibt es inzwischen Neuigkeiten ?

Auch ich möchte *.avi's + *.srt's zur dbox2 schicken

mfg renaldo

Haste damit mal versucht, die Untertitel ins Avi zu bekommen?
http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/Vid ... Mux%20GUI/
cu
Jens

P.S. Hab hier noch eine Anleitung für Virtual Dub aus dem Gleitz-Forum gefunden: http://forum.gleitz.info/showthread.php?t=300

Vielen Dank jmittelst ,vielleicht komme ich ja mit Deinen Links zum Erfolg ...

Beste Grüsse renaldo

jmittelst hat geschrieben:Haste damit mal versucht, die Untertitel ins Avi zu bekommen?
http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/Vid ... Mux%20GUI/
cu
Jens

Ich kann Dir nicht genug für diesen genialen Tip danken

Das Untertiteln einer Lost Serie dauert mit dem Programm nicht mal eine Minute

Zwar ruckelt VLC mit der neuerstellten Datei irrsinnig im Direktstream aber mein DIVX Standalone spielt die Files problemlos ab und das ist das wichtigste

Immerwieder Danke für diesen Supertip

mfg renaldo