Jack the Grabber

Hallo,
obwohl wohl noch nicht alle Probleme mit den Untertiteln von Premiere geklärt sind (siehe hier und hier) bin ich doch dafür das Streamen der VT-Pid in Jack als festen Bestandteil zu übernehmen. Mittlererweile ist das ja schon im CVS angekommen und die Direktaufnahme wurde entsprechend erweitert, im aktuellen Yadi-Image sowie im aktuellen Snapshot von Riker (JTG-Image) kann man das ja schon nutzen. Auch Fraisier hat das in seinen Dboxwinserver eingebaut (s.hier).
Zumindest das Untertitel-Streaming von ARD und ZDF sollten damit ja jetzt schon problemlos funktionieren.
cu
Jens

Die Frage ist nur, wie wird die Verabreitung dann realisiert?
Ich denke mal mittels Muxxi, aber wenn ich mit Muxxi arbeite, dann habe ich ja kein wirkliches DVD Menü, wie wäre es dann also möglich das so einzustellen, dass die Untertitel auch nur wirklich dann kommen, wenn ich sie möchte?! Denn ich kann Englisch, aber wenn dann mal jemand kommt, dass man sie quasi dann anmachen kann. Oder wäre das mit Muxxi realisierbar?!

Gruß,
Günter

reinergu hat geschrieben:Die Frage ist nur, wie wird die Verabreitung dann realisiert?
Ich denke mal mittels Muxxi, aber wenn ich mit Muxxi arbeite, dann habe ich ja kein wirkliches DVD Menü, wie wäre es dann also möglich das so einzustellen, dass die Untertitel auch nur wirklich dann kommen, wenn ich sie möchte?! Denn ich kann Englisch, aber wenn dann mal jemand kommt, dass man sie quasi dann anmachen kann. Oder wäre das mit Muxxi realisierbar?!

Gruß,
Günter

Zur Zeit müsste entweder die udrec-Engine angepasst werden oder Premiere die Übertragung ändern, damit man überhaupt was damit anfangen kann...
Und ich denke mal, vorher macht das eigentlich keinen Sinn, VT aufzunehmen.

@Treito - Es gibt Sender außerhalb des Premiere Bouquets! Und diese senden z.T. (z.B. ARD und ZDF) Untertitel mit Timecode. Wieso willst Du eine sinnvolle Funktion nicht haben, nur weil das was dahinter steht, noch nicht ausgereift ist?
@Reinergu - eins nach dem anderen.Wenn das mit der VT-Aufnahme problemlos klappt sehen wir weiter. Z.Zt. ist eine Extraktion mit ProjektX möglich.
cu
Jens

Stimmt ja, ARD und ZDF gibts ja noch, sehe ich bloß kaum, okay Jens hast gewonnen

@reinergu
Um einen Untertitel einer DVD anzuzeigen benötigst Du kein DVD-Menü. Normalerweise kann man das über die Fernbienung des DVD-Players auswählen. Funktioniert analog zur Auswahl einer Audio-Spur.

Cu leth

leth, dann mach Dich mal vertraut mit Spumux

leth, dann mach Dich mal vertraut mit Spumux

Schon zu Hause

Stimmt ja, ARD und ZDF gibts ja noch, sehe ich bloß kaum, okay Jens hast gewonnen

ORF bitte nicht vergessen! Die senden nämlich immer brav in 720x576 mit ziemlich hohen Bitraten sowie hin und wieder mal Teletext Untertitel. Da ist ein Film übrigens größer als bei Premiere 1

cu leth

leth hat geschrieben: ORF bitte nicht vergessen! Die senden nämlich immer brav in 720x576 mit ziemlich hohen Bitraten sowie hin und wieder mal Teletext Untertitel. Da ist ein Film übrigens größer als bei Premiere 1

Ich bekomme nur ORF-Radio

@leth

Hast recht, jetzt wo du es sagst!!!

Und BBC nicht vergessen. Da ist heute schon fast alles mit Untertiteln, sogar die Spielshows.

mfg

Hmm - Zwischenfazit: ist auf vielen Sendern heute schon möglich mit den Infos aus dem VT eine .sup zu erzeugen. Interesse ist auch bei vielen da. Udrec hat kein Problem damit (TS und PES getestet - ES-Test steht noch aus).
@Levi - sag doch mal was - nur Du kennst Deinen Code - ist es relativ simpel, das in die nächste Version mit einzubauen, oder macht das sehr viel Streß?
cu
Jens

ES-Test: Udrec zeichnet VT-Pid als AC3 auf. Kann PX nix mit anfangen, schade. Demnächst muß ich unbedingt mal das neue PX testen.
@Levi - bei der Aufzeichnung inkl. VT-Pid sollte also vorerst evtl. nur PES und TS-Recording möglich sein, wenn Du denn mal Zeit haben solltest.
@Tonsel - kann man das in Udrec einbauen, das er VT-Daten erkennt und dementsprechend auch unter ES verarbeitet? Muß ja nicht demnächst sein
@Leth - wenn Du mal Zeit hast ...
cu
Jens
P.S. Falls sich jemand gedrängt fühlt - soll nicht so sein! Wir machen das hier doch alles nur zum Spaß.

Bin mir nicht ganz sicher, werde das aber beim nächsten Recording mal testen: Wenn man unter Optionen - Engine - sonstige Udrec Parameter "-ap 020" ergänzt, müßte das doch erstmal ein Workaround sein, oder nicht?
cu
Jens

Unter Optionen - Engine - zusätzliche Udrec-Parameter die zusätzliche Audiopid mit eintragen. Bei Premiere also -ap 020. Klappt bei mir problemlos.
cu
Jens