Jack the Grabber

Hi!
Ich kann leider nicht aufnehmen....

Die Fehlermeldung:
@00:00:19: Aufnahme Event:
@00:00:19: IP: 192.168.1.5
@00:00:19: VPid: 2303
@00:00:19: APid 1: 2304
@00:00:19: APid 2: 0
@00:00:19: APid 3: 0
@00:00:19: Filename: G:\dbox-grabs\2004-01-12-Düstere Legenden 2 - Final Cut\Düstere Legenden 2 - Final Cut.mpg
@00:00:19: Splittsize: 39999
@00:00:19: KanalID: 8716330
@00:00:19: EPG Infos geschrieben
@00:00:19: sectionsd gestoppt
@00:00:19: -host 192.168.1.5 -vp 0x8ff -ap 0x900 -vsplit 0 -o "G:\dbox-grabs\2004-01-12-Düstere Legenden 2 - Final Cut\Düstere Legenden 2 - Final C"
@00:00:01: 02:49:45 Error: open tcp socket
@00:00:01: System.Net.Sockets.SocketException: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte
@00:00:01: at System.Net.Sockets.Socket.Connect(EndPoint remoteEP)
@00:00:01: at Record.Start()
@00:00:01: udrec beendet
@00:00:07: Video: 2303
@00:00:07: Audio1: 2304
@00:00:07: Audio2: 0
@00:00:07: Audio3: 0
@00:00:07: Cannot process request because the process (1420) has exited.
@00:00:07: System
@00:00:07: Beginne Aufnahme: "Düstere Legenden 2 - Final Cut.mpg" nach: G:\dbox-grabs\2004-01-12-Düstere Legenden 2 - Final Cut
@00:00:07: Aufnahme nicht gestartet, nächste Timerprüfung abwarten (max 10 sec.)
@00:00:07: Ermittelte Pids: Video=2303 Audio=2304, 0, 0

Die IP der Box ist auf alle Fälle richtig.
Mit anderen Tools wie DBoxTimer2 kann ich aufnehmen...
Was mache ich falsch???
Chris.

Image ?