Hallo AndyO,
da Du XP Pro hast, must Du erst einen Benutzer anlegen oder Du nimmst einen Vorhandenen (siehe Computerverwaltung).
Die einfache Dateifreigabe sollte abgeschaltet sein (Ordneroptionen).
Dann den Ordner freigeben für Jeden oder einen bestimmten Benutzer.
Bei diesen Vorgängen musst Du als Administrator oder mit Administrationsrechten angemeldet sein.
...Eingabemöglichkeit für Benutzer: dbox, PassWd: xyz fehlt...
Benutzer und Passwort legst Du in der Computerverwaltung fest, bei der Freigabe legst Du nur fest, welcher Benutzer zugreifen darf.
In der box bei den Mountoptionen gibt es dann die Eingabemöglichkeit für Benutzer: dbox, PassWd: xyz.
Geh die Anleitung noch mal Schritt für Schritt durch.
Die Freigabe funktioniert ganz sicher auch bei Fat32 und auch Fat16.
Die Partition läßt sich auch ohne Datenverlust von Fat32 auf Ntfs konvertieren.
C:\> CONVERT C: /fs:ntfs
Nach einem Neustart wird die Konvertierung ohne Datenverlust durchgeführt.
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihrem Administrator.
Dein Problem liegt aber nicht in der Formatierung.
SFU ist zum Streamen empfehlenswerter, CIFS ist für mp3 und jpg prima geeignet, beim Streamen hat es weriger Performance als SFU.
Gruß Frank
Nachtrag:
Ich tippe einfach zu langsam, zumindest sind meine Kollegen meist schneller.
Mehr Einstellungen gibt es dort nicht.
Dann ist die einfache Dateifreigabe noch aktiv, das ist funktionell kein Problem, aber der Ordner wird dann für Jeden mit Vollzugriff freigegeben. Das bedeutet ein Sicherheitsrisiko für Rechner, die mit der Welt verbunden sind.