Ich glaube nicht, dass es etwas mit der Uhrzeit zu tun hat. Inzwischen ist es bei meiner Box völlig egal wann die Aufnahme beginnt. Bei mir werden alle Tonspuren (außer bei deutschen Filmen) aufgezeichnet. Es stört nicht mal mehr, dass zwischen zwei ausländischen Filmen (also mit O-Ton) ein deutscher Film aufgenommen wird. Beim nächsten Neustart meiner Box werde ich dieses Phänomen nochmal genau beobachten.Pedant hat geschrieben: Ich habe seit einiger Zeit das Problem, dass bei P1/2-Aufnahmen um 20:15/21:15 nur der deutsche Stereo-Ton aufgenommen wird. Zu anderen Zeiten wird brav O-Ton und AC3 mit aufgenommen, allerdings ist meine Aufnahmeart "Server" und nicht "Direkt", aber vielleicht kannst Du ja auch einen Zusammenhang mit der Uhrzeit erkennen.
Gruß,
Jürgen