Arte wird nur auf französisch aufgenommen

Nachricht

Nomadenseele · #1 Beitrag von **Nomadenseele** » So 17 Apr 2005, 17:04

Hallo,

auch wenn ich die entsprechende Sendung auf Deutsch sehe, wird nur die französische Tonspur aufgenommen. Das Problem tauchte das erste Mal am Karfreitag auf, obwohl ich nichts verstellt habe. Was kann ich tun, da ich Arte wirklich sehr schätze ? Edit: Wenn ich bei Audio-Pids (Optionen) etwas verstelle und einen Test mache, wird Deutsch aufgenommen. Einen Test später aber schon wieder französich. Ich möchte auch nicht zuviel experementieren, da ich mich mit JtG nicht so richtig auskenne,

KeXXeN · #2 Beitrag von **KeXXeN** » So 17 Apr 2005, 18:58

Bei JTG über den Streamingserver mit UDRec aufnehmen.
AC3 Aufnehmen, Original aufnehmen, Alle aufnehmen.
Die option AC3 erstetzt stereo deaktivieren.

Aber wie bereits gesagt, kann es auch aim Iamge liegen...

Es hapert da leider etwas an Hintergrundinformationen.

ralle_ralf · #3 Beitrag von **ralle_ralf** » Mo 18 Apr 2005, 11:39

Ich habe seit Tagen dasselbe Problem auf Arte

Jack the Grabber Logfile
Erstellt am: 06.04.2005 22:40
Timer Aufnahme
Kanal=arte
Sendung=Haut und Knochen
Start=06.04.2005 22:40:00
Ende=00:20
*******************************************************
06.04.2005 22:40:05: Aufnahme Event:
06.04.2005 22:40:05: IP: 192.168.115.100
06.04.2005 22:40:05: VPid: 401
06.04.2005 22:40:05: APid 1: 403
06.04.2005 22:40:05: APid 2: 0
06.04.2005 22:40:05: APid 3: 0
06.04.2005 22:40:05: Filename: F:\2005-04-06-Haut und Knochen\Haut und Knochen.mpg
06.04.2005 22:40:05: Splittsize: 39999
06.04.2005 22:40:05: KanalID: 44d00016dcd
06.04.2005 22:40:05: EPG Infos geschrieben
06.04.2005 22:40:06: -host 192.168.115.100 -vp 191 -ap 193 -vsplit 2 -gtc -o "F:\2005-04-06-Haut und Knochen\Haut und Knochen-1"
@00:00:00: 22:40:06 to DBox: VIDEO 31341 16 0 1 va 191 193
@00:00:00: 22:40:06 from DBox: INFO: IP c0a87303 Port 31341
@00:00:00: 22:40:06 from DBox: PID va 2 191 193
@00:00:00: 22:40:07 to DBox: START
@00:00:00: 22:40:07 from DBox: INFO: UdpSender() - PID911 R0 W0
@00:00:00: 22:40:07 from DBox: INFO: DmxReader() - Pid 191 204960 0 0
@00:00:00: 22:40:07 from DBox: INFO: DmxReader() - Pid 193 29280 0 0
@00:00:06: Video: 401
@00:00:06: Audio1: 403
@00:00:06: Audio2: 0
@00:00:06: Audio3: 0
@00:00:06: Beginne Aufnahme nach: F:\\2005-04-06-Haut und Knochen
@00:00:13: 22:40:19 found video stream (e4)
@00:00:13: Video:[0]F:\2005-04-06-Haut und Knochen\haut und knochen-1_01_00.mpv
@00:00:13: Audio_1:[0]F:\2005-04-06-Haut und Knochen\haut und knochen-1_01_00.mp2
@00:00:13: 22:40:19 found mp2 stream (c1)
@00:00:14: 22:40:21 16:15:58.44: video resync
@01:39:58: Ende Aufnahme
******************************************************
Video Ausgabe:
Video[0] FileSize=1525048704
******************************************************
Audio Ausgabe:
Audio_1[0] FileSize=95744000
******************************************************
Muxer Ausgabe:

******************************************************
Video High:
Video Low:
Audio High:
Audio Low:
******************************************************
@01:39:59: 00:20:05 to DBox: STOP
@01:39:59: 00:20:05 network statistics:
@01:39:59: max: 5,5 Mbit/s total data rate
@01:39:59: average: 2,2 Mbit/s total data rate
@01:39:59: no resends
@01:39:59: 00:20:05 TcpSender stopped
@01:39:59: 00:20:06 UdpReceiver stopped
@01:39:59: 00:20:06 from DBox: EXIT
@01:39:59: 00:20:06 TcpReceiver stopped
@01:39:59: 00:20:06 ESSync stopped - no stream errors
@01:40:00: 00:20:06 KeyboardRecordControl stopped
@01:40:00: udrec beendet
@01:40:03:
******************************************************
Jack wünscht viel Spass mit der Aufnahme...
besucht uns auch mal auf: http://www.jackthegrabber.de

Nokia 2xI Image
Avia500v110
JTG-Team 15.3.05 Snapshot vom 5.4.05

JackTheGrabber 0.74b
udrec 0.12o
auf der Box den SPTS-Treiber abgeschaltet
Aufnahme in ES

Windows 2000 Pro, SP4, aktuelle Patches

Gruß ralle_ralf

KeXXeN · #4 Beitrag von **KeXXeN** » Mo 18 Apr 2005, 11:50

@ralle
Entweder sind deine Einstellungen in JTG Fehlerhaft oder du solltest mal über den Streamingserver aufnehmen.
Die zweite Audio-pid wurde da ja nicht einmal übermittelt.

ralle_ralf · #5 Beitrag von **ralle_ralf** » Mo 18 Apr 2005, 12:26

Das ist ja was mich bei Arte verwundert.
Auf der Box läuft als original Ton deutsch und aufgenommen
wird in französisch.
Das habe ich seit dem letzten Image schon 3 mal erlebt.

Gruß ralle_ralf

KeXXeN · #6 Beitrag von **KeXXeN** » Mo 18 Apr 2005, 12:29

Aber davor war es nie?

In der Tat wirklich komisch...

ralle_ralf · #7 Beitrag von **ralle_ralf** » Mo 18 Apr 2005, 12:33

Vorher wurde richtig aufgenommen.
Aber ich habe eine neue Box und werde es heute Abend einmal damit probieren.

Gruß ralle_ralf

ralle_ralf · #8 Beitrag von **ralle_ralf** » Mo 18 Apr 2005, 19:19

Der Fehler muß an Arte liegen. Habe noch einmal das Image vom
30.10.04 geflascht mit dem gleichen Ergebnis das nur ein Audiokanal
aufgezeichnet wird und zwar der französische.Auch bei Sofortaufnahme
aus JtG wird nur der französische Kanal aufgezeichnet.
Bei 3sat werden beide Audiokanäle aufgezeichnet.
Mit Premiere habe ich auch keine Probleme.Aufnahmen auf Arte vor dem
Februar waren noch i.O.

Habe übrigens eine Kabelbox.

Gruß ralle_ralf

KeXXeN · #9 Beitrag von **KeXXeN** » Mo 18 Apr 2005, 19:34

Werden die Beiden Audiopids bei den Technischen Infos der Box angezeigt?
Und ist dies nur bei der Aufnahme über JTG oder auch über den Streamingserver so?
Was hast du bei JTG bei Streamingserver und bei Engine eingetragen?

Ist dies nur bei einer ES aufnahme so oder auch wenn du mit aktiviertem SPTS Modus und PMT Update in TS aufnimmst.

Ich weiß Fragen über Fragen

ralle_ralf · #10 Beitrag von **ralle_ralf** » Mo 18 Apr 2005, 19:43

Hallo KeXXeN !
Zu den Antworten auf die vielen Fragen komme ich leider erst am Mittwoch

Gruß ralle_ralf

KeXXeN · #11 Beitrag von **KeXXeN** » Mo 18 Apr 2005, 21:06

Och das Board läuft ja nicht weg

Gruß

kex

Nebelkrähe · #12 Beitrag von **Nebelkrähe** » Di 19 Apr 2005, 20:06

Hallo,

ich habe auch das Preblem mit dem Arte-Ton (Sat-box).
Ich bin erst seit 3 Tage von dboxtimer zu JtG umgestiegen und mir ist einiges noch unklar. Es hat mich erstaunt, das nicht automatisch der in der dbox eingestellte Tonkanal aufgenommen wird. Ich habe jetzt unter Optionen Engine eingestellt das alle Tonspuren aufgenommen werden sollen. Trotzdem war bei Arte und Terra Nova jetzt manchmal nur der franz. Ton vorhanden. Ich glaube das nur ein Ton aufgenommen wird, wenn die Sendung vorher auch nur in einem Ton gesendet wird. (Ich habe gerne 1-2 min vor- bzw. Nachlauf zum schneiden).
Eigendlich hatte die Einstellung bei JtG so gemacht das .TS aufgenommen wird. Aber nach 3 Aufnahmen wird jetzt .VPES & .APES aufgenommen. Ich habe die Einstellungen kontroliert aber keinen Fehler gefunden. Seltsam. Na ja Mit Muxxi ist des ja kein Problem wenn immer alle Audiospuren aufgenommen werden.
Sind die Audiopids eines Senders immer gleich? Wenn ja, kann ich bei der Programierung die Audiopide bei der manuellen Programmierung mit eingeben um die Aufnahme der Tonspuren zu erzwingen?

#13 Beitrag von **jmittelst** » Mi 20 Apr 2005, 6:12

TS kann (und wird bei aktueller Udrec-Version) nur dann aufgezeichnet werden, wenn der SPTS-Modus auf der Box aktiv ist. Ggf. überprüf mal, ob Du sowohl SPTS_Mode aktiviert hast, wie "bei Aufnahme SPTS_Mode aktivieren" - das scheint sich dann in die Quere zu kommen und in PES zu schalten.
Das mit den Audio-Pids ist so eine Sache. Die müssen nicht immer gleich sein und können nur dann initialisiert und aufgenommen werden, wenn sie auch vorhanden sind. Vorlauf ist da eigentlich relativ schlecht, da dann für eine Sendung nicht die aktuellen Pids vorliegen, sondern halt die zum Start der Aufnahme aktuellen. Erzwingen kann man da nix, da der Stream, wenn keine vernünftigen Daten kommen, eh abreißt.
cu
Jens

ralle_ralf · #14 Beitrag von **ralle_ralf** » Mi 20 Apr 2005, 19:03

Um alle Fehler auszuschließen, Dbox und Rechner neu installiert.
Arte zeigt in der Timerliste jedoch immer nur einen Audiopid an !!!
Warum auch immer, da kann ja auch nur einer aufgenommen werden,
das gleiche auch bei Sofortaufnahme.
Dabei ist es egal ob SPTS-Treiber ein oder aus.

Gruß ralle_ralf

MOS-Marauder · #15 Beitrag von **MOS-Marauder** » Do 21 Apr 2005, 4:00

Ist es generell besser den Streamingserver einzuschalten ?
Bisher hatte ich den immer aus, hab aber n ähnliches Problem wie Ralle_ralf... @ MGM und SciFi das immer nur ein Audio Pid aufgenommen wurde obwohl ALLE AUDIO PIDS an ist. (auch im Timer so eingestellt)

Bei SciFi (Farscape) is das nervend wenner zb da nur den Engl ton aufnimmt obwohl der an sich spur 2 ist....)

(Box ist immer auf Audio 1 gestellt)