Hier mal eine andere Methode, wie man das mit dem WakeOnLan und Shutdown des Remote PC's hinbekommt. 
Vielen Dank an XhorRah und radidsl
Die Anleitung bezieht sich auf ein aktuelles JTG-Image und Win 2000 (geht auch mit Windows XP) auf dem PC. 
Vorraussetzung ist da der PC WOL-fhig ist, zum testen habe ich noch die Datei wol.exe hinzugefgt. 
Mit ihr kann man den PC, von einem anderen PC im Netzwerk aus, aufwecken. 
(Syntax wol MAC-Adresse der Netzwerkkarte des zu steuernden PC). 
Schaut mal im Bios Eures PC's nach ob WOL eingeschaltet ist. 
Sollte Euer PC das Aufwecken aus dem Deep-Standby nicht beherschen, ist in der der shutdown.bat 
der Parameter -u durch -s zu ersetzen. Dann wird halt nicht so viel Strom gespart.

Meine Konstellation: 
PC Asus A7V133 mit Netzwerkkarte 3COM 3C905C-TX . Beim installieren unter Win 2000 hatte ich folgendes Phnomen. 
WOL hat erst funktioniert , als ich den Treiber, der durch Win 2000 installiert wurde, durch den originalen 
3COM-Netzwerktreiber ersetzt habe. Mit XP hat es mit dem Windows-eigenen Treiber funktioniert.

In dem unten angehngten File, findet ihr folgende Dateien:

PC_Ein_Aus_von_Dbox.txt (diese Anleitung)
wol.exe

in dbox.zip die Dateien
wol.cfg
wol.so
busybox
nc
wol
rscript

in shutdown.zip die Dateien

shutdown.bat
shutdown.exe

in nc-service.zip die Dateien

instsrv.exe
nc.exe
NetCat.reg
NetCat_inst.bat
NetCat_rem.bat
reg.exe
svrany.exe

Installationsteil Dbox:

Alle Dateitransfers auf die Dbox erfolgen mit einem FTP-Programm.
wol.cfg und wol.so kommen nach var/tuxbox/plugins (wol.so mit chmod 755 ausfhrbar machen). 
Sie rufen dann das script wol  in var/plugins auf (chmod 755). Jetzt brauchen wir noch die busybox, 
sie kommt var/bin und muss ausfhrbar sein (chmod 755) die busybox ist mit nc und cat compiled und 
wen es interressiert auch mit bunzip , also einfach symbolic links auf die busybox erstellen 
( ln -s var/bin/busybox var/bin/nc ) ( ln -s var/bin/busybox var/bin/cat ).

Sollte in Eurem Image bereits der Befehl cat enthalten sein und nur nc fehlen, reicht es aus die Datei 
nc nach /var/bin/ zu kopieren und sie ausfhrbar zu machen (chmod 755). Ihr braucht dann die busybox 
nicht zu kopieren und auch die Symlinks nicht erstellen. 
 
Zu guter letzt noch das rscript nach /var/plugins . In der steht der Befehl der auf dem Remote-Server 
ausgefhrt werden soll, in diesem Fall ein simples shutdown, welches dann auf dem Remote Rechner die 
shutdown.bat aufruft. Jetzt msst Ihr nur in das wol script die MAC-Adresse der Netzwerkkarte und die 
IP-Adresse des Remote-PC's eintragen. 
Bitte denkt daran dass alle nderungen an den Dbox-Dateien nur mit einem Unix-konformen Editor 
(Ultraedit) gemacht werden drfen. 
Zur Not knnt Ihr die Dateien ja mit dem Tuxbox-Commander ndern, der seit einiger Zeit im JTG-Image 
als Plugin enthalten ist. Der Tuxbox-Commander kann auch die Symlinks erstellen und die Dateien 
ausfhrbar machen. Danach mu die Dbox neu gestartet werden, um das neue Plugin anzuzeigen. 
Soweit ist unsere Dbox vorbereitet, widmen wir uns dem Rechner.

Installationsteil PC: 

Diese Installation bezieht sich auf WIN 2000, funktioniert aber auch mit WIN XP, die Unterschiede 
sind im Text enthalten.

1.Shutdown einrichten: 

shutdown.zip entpacken, shutdown.bat kommt nach C:\WINNT, shutdown.exe nach C:\WINNT\SYSTEM32. 
Habt Ihr ein Windows XP am laufen, braucht Ihr die shutdown.exe nicht, sie ist schon im System enthalten. 
Wenn Ihr andere Pfade verwenden wollt, msst Ihr die shutdown.bat anpassen, allerdings keine Garantie, 
ob es dann funktioniert. Bei WINXP mssen auch smtliche Pfade in den Dateien shutdown.bat, NetCat.reg, 
NetCat_inst.bat und NetCat_rem.bat anpasst werden, da das Verzeichnis hier C:\Windows heit.

2. Installation des Services fr Netcat:

Alle Dateien aus nc-service.zip kommen nach c:\WINNT. Wenn Ihr ein anderes Verzeichnis verwenden wollt, 
msst Ihr die Pfade in den Dateien NetCat.reg, NetCat_inst.bat und NetCat_rem.bat anpassen.
Dann netcat_inst.bat ausfhren. Diese Batchdatei installiert mit Hilfe der Dateien instsrv.exe und 
svrany.exe den Netcat -Befehl auf dem PC als Service. 
Die Startparameter fr den Netcat, werden ber die NetCat.reg in die registry eingetragen. 
Um den Netcat wieder aus dem System zu entfernen, die Datei NetCat_rem.bat ausfhren. 
Nc.exe ist der Netcat fr Windows. Das schne an Netcat ist, dass es als Client und als Server 
zu verwenden ist. Prinzipiell knnt Ihr jeden Port nehmen, den ihr wollt, ich hab jetzt mal in 
das Script den Standard Telnetport (23) eingetragen. Wenn Ihr einen anderen Port verwenden wollt, 
msst Ihr die Dateien NetCat.reg auf dem PC und wol in der DBox anpassen. Ist aber, wie gesagt, 
komplett Euch selbst berlassen. Ihr knnt auf diese Weise auch andere scripts auf den Remote-Rechner ausfhren.

Ich bitte euch, schaut euch den Inhalt der Dateien an, dann drften sich viele Fragen von selbst klren.

So das war's, wenn ihr jetzt alles richtig gemacht habt, dann knnt ihr jetzt euren PC einschalten, 
wenn er aus ist und auschalten wenn er an ist. 

Viele Gre von DrStoned :-) :-) :-)

P.S. Mein Dank geht an alle aktiven Member, die ein offenes Ohr fr meine Probleme hatten und haben, 
und die mir diesbezglich auf die Sprnge geholfen haben. 

Spezieller Dank nochmal an XhorRah, radidsl und Tetzlaff.